烏棲曲四首(梁·簡文帝)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-da4fd8cc3cd45ac2e477b854c17c1be2

原文

芙蓉作船絲作䋏,北斗橫天月將落。采連渡頭礙黃河,郎今欲渡畏風波。

浮雲似帳月如鉤,那能夜夜南陌頭。宜城投泊今行熟,停鞍係馬暫棲宿。

青牛丹轂七香車,可憐今夜宿倡家。倡家高樹烏欲棲,羅帷翠被任君低。

織成屏風金屈膝,朱唇玉面燈前出。相看氣息望君憐,誰能含羞不自前。

白话译文

用荷花做船、用丝做缆绳,北斗横在天上、月亮将要落下。采莲渡口被黄河阻挡,情郎如今想渡河又怕风波。

浮云像帐幕、月亮如弯钩,哪能夜夜都在南边路口。宜城投宿如今已走熟,停下马鞍系好马暂时歇宿。

青牛拉的朱红车毂的七香车,可怜今夜宿在歌妓之家。歌妓家高树上的乌鸦将要栖息,罗帐翠被任你低垂。

织成的屏风上金色屈膝,朱唇玉面的女子在灯前出现。相看气息盼望你怜爱,谁能含着羞自己不上前。

收录目录

热门讨论