古文名篇

送徐從事北遊序

柳宗元

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-da5f6c5df8b519c1353b78a0de872edf

白话译文

读《诗》《礼》《春秋》,不能言说,他的容貌充实,而声名不闻传于世,难道是天下广大、儒者众多而使他这样吗?还是隐藏他的学说,忌讳他的研读,不让世人得以听到传扬他的名声呢?还是处于偏远,在偏远地做官,不与通都大邑的豪杰较量技艺而至于这样呢?不这样的话,是没有显达的人为他倡导,来振动他的声名吗?如今世上,不能有很多儒者可以掩盖他,看他也并非隐藏学说忌讳研读的人,那么其余两种原因就决定了。他北游,一定到通都大邑,通都大邑,一定有显达的人,因此他果真能闻传于世吗?如果闻传一定得到官位,得到官位而把《诗》《礼》《春秋》之道施行于事,及于物,想着不辜负孔子的笔舌。能像这样,然后才可以称为儒。儒是可以靠言说诵读来做的吗!

收录目录

热门讨论