【秦隴道中】

問俗昔曾過隴山，西征今復出秦關。

雁聲叫日迷寒渚，楓葉經霜帶醉顏。

世路羊腸千里曲，功名蝸角幾人閒。

林間鸚鵡能言語，笑我年來兩鬢斑。

以前曾访问风俗经过陇山，如今西征又出秦关。

雁声叫日，迷于寒渚；枫叶经霜，带着醉颜。

世路如羊肠千里曲折，功名如蜗角几人得闲？

林间鹦鹉能说话，笑我年来两鬓斑白。