古文名篇

讀司馬法

皮日休

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-da9d6ad58cfd229af7a9ef83cd6d1178

白话译文

古代取得天下依靠的是民心,如今取得天下依靠的是民众的生命。

唐尧、虞舜崇尚仁德,天下的民众跟从他们并尊他们为帝,这难道不叫依靠民心取得天下吗?

汉魏崇尚权谋,把百姓驱赶到利刃之下,在百战之中争夺寸土,由士成为诸侯,由诸侯成为天子,不用兵就不能立威,不用战就不能使人屈服,这难道不叫依靠民众的生命取得天下吗?

由此把它编成术,术越精而杀人越多,法越切而害物越甚。

唉!这也太不仁了。

那些愚昧的民众不敢吝惜生命而死,首先是畏惧刑罚,其次是贪图赏赐。

民众对于君主,就像儿子一样,这和父亲想杀他的儿子,先用威势欺骗,后用利益引诱有什么不同呢?

孟子说:“我善于列阵,我善于作战,这是大罪。”假使后世的君主对民众有这种罪行,即使没有得到土地,我也认为如同得到了土地一样。

收录目录

热门讨论