同前（顧況）

故櫪思疲馬，故巢思迷禽。浮雲蔽我鄉，躑躅遊子吟。遊子悲久滯，浮雲鬱東岑。客堂無絲桐，落葉如秋霖。艱哉遠遊子，所以悲滯淫。一為浮雲詞，憤塞誰能禁。馳暉百年內，唯願展所欽。胡為不歸歟，坐使年病侵。未老霜繞鬢，非狂火燒心。太行何艱哉，北斗不可斟。夜晴星河出，耿耿辰與參。佳人敻青天，尺素重於金。泬寥群動異，眇默諸境森。苔衣上閑階，蜻蛚催寒砧。立身計幾誤，道險無容針。三年不還家，萬里遺錦衾。夢魂無重阻，離憂因古今。胡為不歸歟，孤負丘中琴。腰下是何物，牽纏曠登尋。朝與名山期，夕宿楚水陰。楚水殊演漾，名山杳嶇欽。客從洞庭來，婉孌瀟湘深。橘柚在南國，鴻雁遺秋音。下有碧草洲，上有青橘林。引燭窺洞穴，淩波睥天琛，蒲荷影參差，鳧鶴雛淋涔。浩歌惜芳杜，散髮輕華簪。胡為不歸歟，淚下沾衣襟。鳶飛唳霄漢，螻蟻制鳣鱏。赫赫大聖朝，日月光照臨。聖主雖啟迪，奇人分堙沈。層城發雲韶，玉府鏘球琳。鹿鳴志豐草，況復虞人箴。

疲惫的马思念旧马槽，迷路的飞禽思念旧巢。浮云遮蔽了我的故乡，徘徊不定吟唱游子之歌。游子悲叹久留他乡，浮云郁郁笼罩东山。客居的厅堂没有琴弦，落叶纷纷如同秋雨。艰难啊远游的人，所以悲伤滞留沉溺。一作这首浮云词，愤懑填胸谁能抑制。流驰的光阴在百年之内，只愿施展心中敬慕的志向。为什么不归去呢？白白让年岁与疾病侵扰。尚未老鬓边已绕霜，不是疯狂心却如火烧。太行多么艰险啊，北斗星不能用来斟酒。夜晴时银河显现，辰星与参宿光亮耿耿。佳人远在青天之外，一尺素书比黄金还贵重。空旷寂静中万物动静不同，深幽沉暗中各种景象森然。苔衣爬满闲置的台阶，蟋蟀催促着寒砧杵声。立身之计几番失误，道路险窄容不下一根针。三年没有回家，万里之外留下锦被。梦魂没有重重阻隔，离别的忧思由于古今相同。为什么不归去呢？辜负了丘中那把琴。腰下是什么东西，缠住我长时间登临远寻。早晨与名山相约，晚上寄宿在楚水之南。楚水多么浩荡流淌，名山幽远高峻。有客从洞庭来，娥皇女英婉娈于潇湘深处。橘柚生长在南方，鸿雁留下秋日的声音。下面有碧草洲，上面有青橘林。引着烛火窥探洞穴，踩着波涛俯看天然珍奇。蒲草荷花影参差，野鸭鹤雏毛羽淋涔。放声高歌怜惜芬芳的杜若，披散头发轻弃华美簪缨。为什么不归去呢？泪下沾湿衣襟。鸢鸟飞鸣直上云霄，蚂蚁蝼蛄却能制服鳣鲟大鱼。赫赫大圣之朝，日月光芒照临天下。圣明的君主虽然启迪诱导，奇特人才却各自沉埋。层层城中奏起云韶之乐，玉府中铿锵鸣响球琳美玉。鹿鸣志在丰茂水草，何况又有虞人的规箴。