【曉發石門，渡湍水道中】

疏星澹秋明，陰霞絢朝映。積雨成坐愁，晨光動幽興。石門歸馭引，湍浦漁刀並。曠蕩萬景新，歸藏四山靜。平湖風漪綠，遠岸秋沙淨。洋洋遊晙逝，泛泛輕鷗泳。隱顯乖夙心，感寓見真性。倦遊徒自悼，違己將安竟？憂端從中來，茫茫發孤詠。

稀疏的星辰使秋夜显得清淡明亮，阴云在晨光中绚烂映照。久雨使人坐而生愁，晨光却触动幽深的兴致。石门处归去的车驾被牵引，湍浦边渔刀并列。空旷广阔中万般景象焕然一新，归藏之处四面山峦寂静。平湖上风吹起绿色波纹，远岸秋沙洁净。洋洋的游鱼随日光逝去，泛泛的轻鸥在水中游泳。隐与显违背了平素的心愿，感物寄怀才见出真性。厌倦游宦只能自我伤悼，违背自己又将终于何处？忧愁的端绪从心中而来，茫茫中发出孤独的吟咏。