诗
贈營妓敦龐者(題擬)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dae7f205d144075592cb2356ba37e76f
原文
瓦棺寺裏逢行迹,華嶽山頭露掌痕。
不須惆悵愁難嫁,待與將書問嶽神。
(瓦棺寺有大佛迹嶽神大人。
見《增修詩話總龜》卷三七引《南部新書》)(按:此詩與《雲溪友議》卷中所載杜牧嘲妓詩之後半首多相同。
范據此書載事,多與史實相左,頗疑係採立言詩附會成杜牧故事。
杜詩已收《全唐詩》卷八七○。
)。
白话译文
在瓦棺寺裡遇到腳印,華嶽山頂露出掌痕。
不需要惆悵憂愁難以出嫁,等待讓人帶著書信詢問山神。
(瓦棺寺有巨大的佛腳印和山神大人。
見於《增修詩話總龜》卷三十七引《南部新書》)(按:這首詩與《雲溪友議》卷中所記載的杜牧嘲笑妓女的詩的後半首有很多相同。
范據這本書記載事情,多與史實不符,很懷疑是採集崔立言的詩附會成杜牧的故事。
杜牧的詩已經收錄在《全唐詩》卷八百七十。
)。