五逢晬日今方見，置爾懷中自惘然。 乍喜老身辭遠役，翻悲一笑隔重泉。 欲教針線嬌難解，暫弄琴書性已便。 還有蔡家殘史籍，可能分與外人傳。 五次周岁生日今日才见到，放你在怀中自己茫然。 乍喜老身辞去远役，反悲一笑相隔重泉。 想教针线娇懒难以开解，暂弄琴书性情已安。 还有蔡家残存史籍，可能分给外人传。