雜怨三首（聶夷中）

生在綺羅下，豈識漁陽道。良人自戍來，夜夜夢中到。漁陽萬里遠，近於中門限。

中門逾有時，漁陽常在眼。良人昨日去，明日又不還，別時各有淚，零落青樓前。

君淚濡羅巾，妾淚滴路塵。羅巾今在手，日得隨妾身。路塵如因飛，得上君車輪。

生在綺羅之下，哪裡認識漁陽道。丈夫從戍邊以來，夜夜在夢中到來。漁陽萬里遙遠，近於中門的門限。

中門越過有時，漁陽常在眼前。丈夫昨天離去，明天又不回來，離別時各有眼淚，零落在青樓前。

你的淚沾濕羅巾，妾的淚滴在路塵。羅巾如今在手，每天能隨妾身。路塵如果因此飛起，能夠上你的車輪。