雍和二首

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-db71886ad44dca0cff68c0323632f653

原文

在滌嘉豢,麗碑敬牲。角握之牝,色純之騂。火傳陽燧,水溉陰精。太公胖俎,傅說和羹。

俎豆有馥,齎盛潔豐。亦有和羹,既戒既平。鼓鍾管磬,肅唱和鳴。皇皇后祖,賚我思成。

白话译文

把嘉美的牲畜洗滌潔淨,在碑石上繫住,恭敬地作為祭牲。有那角可握持的母牛,有那毛色純一的赤牛。火從陽燧中傳出,水灌溉於陰精。太公的祭肉放在俎上,傅說調和了羹湯。

俎豆祭器散發著芳香,穀物祭品潔淨豐盛。還有調和的美羹,既已告成又平和中正。鼓、鍾、管、磬齊奏,莊重地唱和鳴響。偉大的先祖,賜我成功。

收录目录

热门讨论