新樂府 司天臺 引古以儆今也

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-db8b2b9cda9209797ff7a143976ed4b5

原文

司天臺,仰觀俯察天人際。

羲和死來職事廢,官不求賢空取藝。

昔聞西漢元成間,上陵下替謫見天。

北辰微闇少光色,四星煌煌如火赤。

耀芒動角射三台,上台半滅中台坼。

是時非無太史官,眼見心知不敢言。

明朝趨入明光殿,唯奏慶雲壽星見。

天文時變兩如斯,九重天子不得知。

不得知,安用臺高百尺爲。

白话译文

司天台,仰观俯察天人之际。

羲和死后,职事废弃,官不求贤,空取技艺。

往昔听说西汉元、成之间,上陵下替,灾异见于天。

北极星微暗缺少光色,四星煌煌如火红。

光芒闪耀,动角射三台,上台半灭,中台坼裂。

那时不是没有太史官,眼见心知不敢说。

第二天赶入明光殿,只奏庆云与寿星出现。

天文时变就像这样,九重天子不能知道。

不能知道,哪里用台高百尺呢。

收录目录

热门讨论