同前二首(僧齊己)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-db91397b58dbe1aa3132a87ee9037992

原文

行路難,君好看。驚波不在黤黮間,小人心裏藏崩湍。七盤九折寒崷崒,翻車倒蓋猶堪出。未似是非唇舌危,暗中潛毀平人骨。君不見楚靈均,千古沈冤湘水濱。又不見李太白,一朝卻作江南客。

下浸與高盤,不為行路難。是非真險惡,翻覆作峰巒。漆愧同時黑,朱慚巧處丹。令人畏相識,欲畫白雲看。

白话译文

行路难,你要好好看。惊波不在幽暗之间,小人心底藏着急流。七盘九折冷峻高险,翻车倒盖还能出来。比不上是非唇舌的危险,暗中诋毁损害平白无辜的人。你不见楚灵均,千古沉冤在湘水边。又不见李太白,一朝却作了江南之客。

下浸与高盘,都不算行路难。是非真正险恶,翻覆变成峰峦。漆为自己同时间不够黑而惭愧,朱砂为自己的红色过于巧妙而羞惭。令人害怕与之相识,想要画一朵白云来看。

收录目录

热门讨论