同前（李羣玉）

曾波隔夢時，一望青楓林。有鳥在其間，達曉自悲吟。是時月黑天，四野煙雨深。如聞生離哭，其聲痛人心。悄悄夜正長，空山響哀音。遠客不可聽，坐愁華發侵。既非蜀帝魂，恐是桓山禽。四子各分散，母聲猶至今。

层层波浪隔断梦境时，一望青枫林。有鸟在其中，直到天亮独自悲吟。这时月黑天，四野烟雨深。如同听到生离的哭声，那声音痛入人心。悄悄夜正长，空山回响哀音。远客不可听，坐愁白发侵。既不是蜀帝魂，恐怕是桓山禽。四子各自分散，母声至今犹在。