神龍初廢逐南荒途出郴口北望蘇耽山

沈佺期

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dc2d67d0020538f7113de8b63b2a6161

原文

少曾讀仙史,知有蘇耽君。

流望來南國,依然會昔聞。

泊舟問耆老,遙指孤山雲。

孤山郴郡北,不與衆山羣。

重崖下縈映,嶛嶢上乣紛。

碧峰泉附落,紅壁樹傍分。

選地今方爾,昇天因可云。

不才予竄迹,羽化子遺芬。

將覽成麟鳳,旋驚禦鬼文。

此中迷出處,含思獨氛氳。

白话译文

少年時曾讀仙史,知道有蘇耽君。

流放望遠來到南國,依然會見昔日所聞。

停船問老人,遙指孤山之雲。

孤山在郴郡之北,不與眾山同群。

重巖下縈繞映照,高峻上紛雜。

碧峰泉水附落,紅壁樹木旁分。

選地如今正是如此,升天因此可說。

無才我流竄蹤跡,羽化你遺留芳芬。

將觀覽成麟鳳,隨即驚見禦鬼之文。

此中迷離出處,含思獨自氛氳。

收录目录

热门讨论