赋
金橋賦(有序)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dc7b3c1f6eceb063b008ecf33973bfae
原文
金橋在上黨南二裏,常有童謠云:「聖人執節渡金橋。」景龍三年十月二十五日,帝經此橋之京師。賦曰:
沔彼流水兮清且漣漪,度木為梁兮於焉在斯。成金橋之巨麗,得鐵鎖之宏規。當其受以金模,觀其曲麵。經始也則大火朝流,成功焉乃天根夕見。彰於聖德,發彼謳歌;千人唱,萬人和。丹雘蜿蜒,倚晴空之螮蝀;瑰材櫛比,超渡海之黿鼉。人且告符,功惟用壯。非填鵲之可比,法牽牛而為狀。鶴鳴陰處,雁覆晴川。異東明擊水而投步,匪秦帝驅山而著鞭。惟彼童謠兮言猶在耳,大人應運兮奉天而起。乘彼橋以徑度,按周道以如砥。於是提三尺,乘六龍,懷萬邦,入九重。
白话译文
金桥在上党南面二里处,常有童谣说:“圣人执节渡金桥。”景龙三年十月二十五日,皇帝经过这座桥前往京师。赋说:
那流水啊,又清又有细波纹,架木为梁啊,就在此地。成就金桥的宏伟壮丽,获得铁锁的宏大规格。当它用金模浇铸,看那弯曲的桥面。开始建造时则大火在早晨流动,成功之后乃天根在傍晚显现。彰显圣德,引发那歌唱;千人唱,万人和。红色彩饰蜿蜒,如同倚在晴空的彩虹;瑰丽木材排列如梳齿,超过渡海的鼋鼍。人们且报告符应,功业惟在壮盛。不是填鹊桥所能比拟,效法牵牛而成就形状。鹤在阴暗处鸣叫,雁覆盖晴川。不同于东明击水而投步,也不是秦帝驱山而著鞭。惟有那童谣啊,言语还在耳边,大人应运啊,奉天而起。乘那桥而径直渡过,沿着周道如同砥石般平坦。于是提三尺剑,乘六龙,怀万邦,入九重。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0442