王日簡可朝散大夫德州刺史制

敕令：前任代州刺史、代北军使王日简：我听说任用有才能的人则事情成功，奖赏有功劳的人则功业勉励。因为日简曾任代州守臣，军中和睦百姓安定，表彰其才能，可以居于要地，因此越级提升官阶，迁任郡守之职。请你励精专一，听我的话：君主忧虑则臣子辛劳，时局危难则节操显现，如今贼寇暴起，疆域未宁，这正是忠臣奋献奇谋、烈士施展殊效之时。早上立功晚上受赏，你要记住啊。可任德州刺史。