蜀王葛仙化祈雨醮詞

杜光庭

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dcaed47bd9ceadf77ccb6b4ce0d014e7

原文

伏以四七在天,垂文定位;三八鎮地,設象分靈。列宿所以統幽明,諸化所以司罪福。況心宿為天皇之府,上清乃神仙之都。迥控長川,倚玉輪之聳秀;雄臨巨屏,麵銅馬之膏腴。緬彼福庭,廣蔭庸蜀。臣本命所係,獲在茲山,而謬握珪符,仍居仙域。每慮位崇任重,力寡才輕,超五爵以疏封,制六鎮而為政。或賞刑乖當,或撫字失和,下有怨谘,上虧仁育,兢憂未暇,咎戾旋加。粵自仲春,即愆時雨,塵侵壟畝,赫日騰威,風鑠郊原,油雲匿影。生靈歎息,懼失於農功;沼沚魚喁,將懸於枯肆。焦勞在念,叩啟無由。至於肴膳精豐,備陳於廟貌;牷牢肥腯,無吝於禱祈。徒罄誠心,靡聞響答。仰惟神仙濟物,罔間幽明,大道好生,普均慈施。太上著修禳之品,三天開奏醮之科。恭望神峰,遠傾凡懇,虔申大醮,仰叩至真。伏惟憫鑒所陳,大施恩宥,赦其愆咎,賜以福祥。使雷電揚威,龍神悅豫,霈霑渥澤,克致豐穰。南山騰虺虺之音,東作盛芃芃之稼。永諧望歲,允契有年,誓勤修奉之儀,上副真靈之貺。不任。

白话译文

伏以为:二十八宿在天上,垂示文采、确定方位;二十八宿镇守大地,设立图像、分配神灵。众星宿因此统管阴阳,各种造化因此掌管罪福。何况心宿是天皇的府署,上清境是神仙的都城。远远控制着长川,靠着玉轮般高耸秀丽;雄踞巨大屏障,面对铜马般肥沃土地。遥想那福地,广庇庸蜀之地。臣的本命所系,就在这座山中,却错误地执掌珪符,仍居仙域。常忧虑职位高、责任重,力量少、才能轻,超越五等爵位而受封,控制六镇而执政。或者赏罚不当,或者安抚百姓失和,下面有怨言,上面亏损仁育,惶恐忧虑无暇,罪过随即加身。自仲春以来,就缺少及时雨,尘土侵扰田垄,烈日逞威,风烤焦郊原,浓云藏影。生灵叹息,怕失去农功;池塘鱼喘,将悬在枯肆。焦劳在心,叩请无门。至于肴膳精美丰盛,备陈于庙貌;牺牲肥壮,不吝于祈祷。徒然竭尽诚心,没有听到回应。仰想神仙济物,不分幽明,大道好生,普均慈施。太上著修禳之品,三天开奏醮之科。恭望神峰,远倾凡恳,虔申大醮,仰叩至真。伏惟怜悯鉴察所陈,大施恩宥,赦其罪过,赐以福祥。使雷电扬威,龙神喜悦,降下厚泽,能致丰收。南山腾起虺虺雷音,东作盛长芃芃庄稼。永合望岁,确契有年,誓勤修奉之仪,上副真灵之赐。不胜。

收录目录

热门讨论