【後漢袁良碑】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dcd8fc0edaf3524d55c5f94b50c9a1ea

原文

右漢《袁良碑》,云「君諱良,字卿」,「卿」上一字磨滅。「陳國扶樂人也,厥先舜苗,世為封君。周興,虞閼父」,自此而滅。又云「當為陳侯,至玄孫濤塗以字立姓曰袁」,自此又滅。又云「當秦之亂,隱居河洛,高祖破項,實從其冊。天下既定,還宅扶樂」,蓋不知為何人也。又云「孝武征和三年,曾孫斬賊先勇,拜黃門郎」,「曾孫」滅其名,「賊」下亦滅一字。又曰「封關內侯,食遺鄉六百戶。薨,子經嗣。經薨,子山嗣。傳國三世,至王莽而絕。君即山之曾孫也。舉孝廉、郎中、謁者、將作大匠、丞相令、廣陵太守,討江賊張路等,威震徐方。謝病歸家,孝順初」,「初」下數字滅。又云「府舉君,拜議郎、符節令」,其後又云「永建六年二月卒」。其碑首題云《漢故國三老袁君碑》,而碑文有「使者持節安車」,又有「几杖之尊,袒割之養,君實饗之」之語。以此知良嘗為三老矣。其餘磨滅,雖時時可讀而不能次第也。又云「帝御九龍殿,引對飲宴」,九龍殿名惟見於此。治平元年五月二十九日夏至假書。

白话译文

右边是汉《袁良碑》,说“君讳良,字卿”,“卿”上一个字磨灭。“陈国扶乐人也,厥先舜苗,世为封君。周兴,虞阏父”,从这里灭。又说“当为陈侯,至玄孙涛涂以字立姓曰袁”,从这里又灭。又说“当秦之乱,隐居河洛,高祖破项,实从其册。天下既定,还宅扶乐”,大概不知是什么人。又说“孝武征和三年,曾孙斩贼先勇,拜黄门郎”,“曾孙”灭其名,“贼”下也灭一个字。又说“封关内侯,食遗乡六百户。薨,子经嗣。经薨,子山嗣。传国三世,至王莽而绝。君即山之曾孙也。举孝廉、郎中、谒者、将作大匠、丞相令、广陵太守,讨江贼张路等,威震徐方。谢病归家,孝顺初”,“初”下数字灭。又说“府举君,拜议郎、符节令”,其后又说“永建六年二月卒”。它碑首题说《汉故国三老袁君碑》,而碑文有“使者持节安车”,又有“几杖之尊,袒割之养,君实飨之”的话。因此知道袁良曾做三老。其余磨灭,虽时时可读而不能依次。又说“帝御九龙殿,引对饮宴”,九龙殿名只见于此。治平元年五月二十九日夏至假书写。

收录目录

热门讨论