【早朝】

閶闔初開瑞霧中，丹霞曉日上蒼龍。鳴鞭響徹廊千步，佩玉聲趨戟百重。雪後朝寒猶凜冽，柳梢春意已豐茸。少年自結芳菲侶，老病惟添睡思濃。

天门刚刚开启在祥瑞的雾气中，红霞映着朝阳升上苍龙星座。鸣鞭的响声传遍千步长廊，玉佩的声响趋步在重重戟卫之间。雪后清晨的寒气仍然凛冽，柳梢上的春意已经茂盛浓密。少年自会结交芳菲的伴侣，年老多病只增添浓厚的睡意。