武威送劉單判官赴安西行營便呈高開府

岑參

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dce77c4ded09bc79968ca2d3f46647a9

原文

熱海亙鐵門,火山赫金方。

白草磨天涯,湖沙奔茫茫。

夫子佐戎幕,其鋒利如霜。

中歲學兵符,不能守文章。

功業須及時,立身有行藏。

男兒感忠義,萬里忘越鄉。

孟夏邊候遲,胡國草木長。

馬疾過飛鳥,天窮超夕陽。

都護新出師,五月發軍裝。

甲兵二百萬,錯落黃金光。

揚旗拂崑崙,伐鼓震蒲昌。

太白引官軍,天威臨大荒。

西望雲似蛇,戎夷知喪亡。

渾驅大宛馬,繫取樓蘭王。

曾到交河城,風土斷人腸。

寒驛遠如點,邊烽互相望。

赤亭多飃風,鼓怒不可當。

有時無人行,沙石亂飄揚。

夜靜天蕭條,鬼哭夾道傍。

地上多髑髏,皆是古戰場。

置酒高館夕,邊城月蒼蒼。

軍中宰肥牛,堂上羅羽觴。

紅淚金燭盤,嬌歌豔新妝。

望君仰青冥,短翮難可翔。

蒼然西郊道,握手何慨慷。

白话译文

热海横亘铁门,火山赫照西方。

白草连天涯,湖沙奔茫茫。

您辅佐军幕,其锋利如霜。

中年学兵书,不能守文章。

功业须及时,立身有行藏。

男儿感忠义,万里忘故乡。

孟夏边地气候晚,胡国草木长。

马疾过飞鸟,天穷超夕阳。

都护新出师,五月发军装。

甲兵二百万,错落黄金光。

扬旗拂昆仑,伐鼓震蒲昌。

太白引官军,天威临大荒。

西望云似蛇,戎夷知丧亡。

浑驱大宛马,系取楼兰王。

曾到交河城,风土断人肠。

寒驿远如点,边烽互相望。

赤亭多飙风,鼓怒不可挡。

有时无人行,沙石乱飘扬。

夜静天萧条,鬼哭夹道旁。

地上多骷髅,皆是古战场。

置酒高馆夕,边城月苍苍。

军中宰肥牛,堂上罗羽觞。

红泪金烛盘,娇歌艳新妆。

望您仰青冥,短翅难可翔。

苍然西郊道,握手何慷慨。

收录目录

热门讨论