【飲酒五首】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dd0577f80f80138d18bc1d9333c01a59

原文

西郊一畝宅,閉門秋草深。床頭有新釀,意愜成孤斟。舉杯謝明月,蓬蓽肯相臨。願將萬古色,照我萬古心。

去古日已遠,百偽無一真。獨餘醉鄉地,中有羲皇淳。聖教難為功,乃見酒力神。誰能釀滄海,盡醉區中民。

利端始萌芽,忽復成禍根。名虛買實禍,將相安足論。驅驢上邯鄲,逐兔出東門。離官寸亦樂,里社有拙言。

萬事有定分,聖智不能移。而於定分中,亦有不測機。人生桐葉露,見日忽已晞。唯當飲美酒,儻來非所期。

此飲又復醉,此醉更酣適。徘徊雲間月,相對澹以默。三更風露下,巾袖警微濕。浩歌天壤間,今夕知何夕!

白话译文

西郊一畝宅,閉門秋草深。床頭有新釀,意愜成孤斟。舉杯謝明月,蓬蓽肯相臨。願將萬古色,照我萬古心。

去古日已遠,百偽無一真。獨餘醉鄉地,中有羲皇淳。聖教難為功,乃見酒力神。誰能釀滄海,盡醉區中民。

利端始萌芽,忽復成禍根。名虛買實禍,將相安足論。驅驢上邯鄲,逐兔出東門。離官寸亦樂,里社有拙言。

萬事有定分,聖智不能移。而於定分中,亦有不測機。人生桐葉露,見日忽已晞。唯當飲美酒,儻來非所期。

此飲又復醉,此醉更酣適。徘徊雲間月,相對澹以默。三更風露下,巾袖警微濕。浩歌天壤間,今夕知何夕!

收录目录

热门讨论