上陽宮月

水北宮城夜柝嚴，宮西新月影纖纖。

受環花幌小開鏡，移燭瑤房皆捲簾。

學織機邊娥影靜，拜新衣上露華沾。

合裁班扇思行幸，願託涼風篋笥嫌。

宫城以北，夜晚巡夜的梆子声严厉。宫城西边，一弯新月影子纤长。

受环的花饰窗棂上，小镜打开；移烛到瑶房，都卷起帘子。

学织布机边，娥影静静地；拜新衣上，露水沾湿了衣裳。

合裁团扇，思念君王巡幸；但愿托付凉风，却被箱匣嫌弃。