赋
魚躍龍門賦(以「揚鬐鼓鱗,撇波直上」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dd31496dff57c3dfe5346728ba4c2e76
原文
彼龍門之津,流水激射,斷山嶙峋。厥功彰於夏禹,斯險際乎蒼旻,河源炳靈以峻極,水族候時而薦臻。副天用也,佇龍行兮驤首:參神選也,同鯤化兮脫鱗。徒觀其向天倪,辭水府,望霄漢之九,越泥沙之五,來如及門,出若由戶,雖懸波而千仞,終作氣而一鼓。
我鬛既張,彼川何長?仰雲路而抑揚,終不息而自強。我功既獎,彼河徒廣,揖天衢而直上,誠擇利而攸往。變化伊何,升沈亦多,瀠洄曲渚,泛灩長波,背蛟室而大集,指龍門而遠過。至於激厲果決,乘陵險絕。雖迅湍奔雷,駭浪噴雪,終瞬息而上,膺騰而撇,揮其尾而不勞,騁其力而不竭。於是俄變魚服,倏為龍姿,誌氣自負,威靈自持。豈同塗於點額,寧較力於掀鬐哉?於戲!道有行藏,運有通塞,天資性靈,神輔正直。始有水而呀鰓,忽升天而振翼,然後隨方受變,千里一色,風雲際會,未始有極。慕李膺之往哲,孰不願遊;追老氏之元蹤,而(闕一字)不測。儻真宰之可仰,終進德於君門之側。
白话译文
那龙门的渡口,流水激射,断山嶙峋。它的功绩彰于夏禹,这险阻际于苍天,河源炳灵以峻极,水族候时而荐臻。副合天用啊,伫立龙行啊昂首:参预神选啊,同于鲲化啊脱鳞。徒见它向天倪,辞水府,望霄汉之九,越泥沙之五,来如及门,出若由户,虽悬波而千仞,终作气而一鼓。
我的鬣既已张开,那川何等长?仰云路而抑扬,终不息而自强。我的功既已奖,那河徒然广,揖天衢而直上,诚择利而攸往。变化伊何,升沈亦多,潆洄曲渚,泛滟长波,背蛟室而大集,指龙门而远过。至于激厉果决,乘陵险绝。虽迅湍奔雷,骇浪喷雪,终瞬息而上,膺腾而撇,挥其尾而不劳,骋其力而不竭。于是俄变鱼服,倏为龙姿,志气自负,威灵自持。岂同涂于点额,宁较力于掀鬐呢?于戏!道有行藏,运有通塞,天资性灵,神辅正直。始有水而呀鳃,忽升天而振翼,然后随方受变,千里一色,风云际会,未始有极。慕李膺的往哲,孰不愿游;追老氏的元踪,而(阙一字)不测。倘真宰之可仰,终进德于君门之侧。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0949