【舟泊南湖有懷(二首)】

楊基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dd7d7871b1ec5f0509875ec282338f57

原文

二月十二日,舟泊彭蠡南湖嘴,風雨甚寒。憶吳中是日郡人皆試夾紗衣,單羅扇,往范家園看杏花。入春來此,為行樂之首。

紗衣羅扇一時裁,兩兩三三作伴來。

正是吳中好風景,范家園裡杏花開。

單羅小扇夾紗衣,冠子梳頭插翠薇。

知是范家園裏醉,無人不戴杏花歸。

白话译文

二月十二日,船停泊在彭蠡南湖嘴,风雨很冷。想起吴中这天郡人都试穿夹纱衣,拿单罗扇,去范家园看杏花。入春以来,这是游乐之首。

纱衣罗扇一时裁剪,两两三三结伴而来。

正是吴中好风景,范家园里杏花开。

单罗小扇夹纱衣,冠子梳头插翠薇。

知道是范家园里醉饮,没有人不戴杏花归。

收录目录

热门讨论