【歸田自述二首】

施漸(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dda8b0c8366134d8ef38d30154e8f489

原文

佐邑無功自劾歸,尚疑趨府倒裳衣。

下流應笑難為吏,僻路於今亦有機。

與客解嘲前日謬,逢僧授偈一身非。

臥來轉覺人群遠,惟有閒窗鳥雀飛。

未論薄俗賤為儒,自顧無如返舊廬。

瓜美寧思故侯祿,身閒遍讀外家書。

林逢秋日收香草,門傍寒江市白魚。

歲晚誰同濠上想,惟餘惠子共躊躇。

白话译文

辅佐县邑没有功劳,自己弹劾自己而归,还怀疑是匆忙离府,连衣裳都穿倒了。

地位低下的人应该嘲笑我难以做官,偏僻的路如今也有机会。

与客人解嘲往日的荒谬,遇到僧人传授偈语,觉得自身全非。

躺下来反而觉得人群遥远,只有闲窗边鸟雀飞翔。

不要说浅薄的风俗以做儒者为贱,自己考虑不如返回旧居。

瓜美哪里想念故侯的俸禄,身闲遍读外家的书籍。

林中逢秋日收取香草,门旁对着寒江售卖白鱼。

年末谁与我同有濠梁上的遐想,只有惠子与我共同徘徊犹豫。

收录目录

热门讨论