古文名篇

贈東平郡太守章仇府君神道之碑

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dde4bf709b9946b0f64aea6e48bd17a3

白话译文

曾经听说祭祀盛大德行的人,必定延续到百世;继承大功(缺失十四字)赐予确实繁茂,在商朝就是申、吕,在周朝就是齐、许。枝叶分流,更加兴盛相继尊贵,那么太守章仇府君就是他们的后裔。府君名元素,字元素(缺失十字)。在纪裂繻离开国家,占卜出仕于周,世代守保章之职,因官职为姓。秦项之际,有雍王章邯,被汉(缺失一字)并于(缺失三字)位降居仇山,取因生的旧名,增添卜居的新号。章(缺失四字)焉,从此流离荒服六百余年。魏氏迁徙平城,建都河洛,府君的六代祖馥(缺失一字)参(缺失一字)督开始归附中原,官至宁南大将军徐兖青齐相五州刺史。馥(缺失二字)州任城郡守,汲取邹鲁旧风,仰慕洙泗余俗,遗命留葬,因而安家。又因武阳远离(缺失一字)部代为鲁郡(缺失二字)任城人。大王父魏郡太守讳夔羲,大父莱州(缺失三字)政烈考博陵郡录事参军讳孝方,都以友悌博雅,德良清白,增修勋业,能开后嗣。府君就是博陵府(缺失一字)的第三子。禀粹含和,中温外朗。行动必诚信(缺失四字),之经;学问无浮华,无非诗书的深奥。弱冠以孝廉登科,授将仕郎。不久,将有捧檄之(缺失三字)艰不赴(缺失二字)免丧,乃喟然叹道:士之所以降志辱身者,(缺失四字)然而隐居行义,不患无位,大概所贵在于保全其道。所以富贵非道则不取,贫贱非道则不去。齐景公千驷,不如缝掖的一贤;王氏五侯,孰与簟(缺失五字)关却扫,拒绝辟命,淡然归真,以寿而殁。君子以为鸿飞寥廓,罕能测其所至。夫人渤海吴氏,合宫丞少明之妹。嫔风妇则仪(缺失八字)家终率礼而偕老。嗣子银青光禄大夫户部尚書兼殿中监内外闲厩等使兼琼,积祉所重,济美必复,匪躬是徇,为国荩臣,拔自郎(缺失九字)董戎驱轩而按俗。自褒斜之外、邛笮之内,万里澄清,人安讼息。间者(缺失一字)戎负德,蚁聚(缺失一字)山,职贡不供,兵车屡驾。禀圣皇的英算,震大国的威灵,一举而(缺失四字)再(缺失三字)其噍类。罢柝置吏,班师舍爵,天子议以殊赏,酬其懋勋,乃推锡类(缺失三字)追远(缺失一字)宠。开元二十九年秋七月诏曰:“益州大都督府长史兼(缺失一字)御史中丞持节剑南节度(缺失一字)使营田副大使本道兼山南西道采访处置使章仇兼琼父故将仕郎元素,气含纯粹,才擅奇特,资礼乐而秉彝,负文词而擢秀。议能多通,禀命不融,德建昭代,久沦幽壤。虽驰暄易远,松槚成行,而余(缺失二字)钟,芝兰克茂。瞻言允子,每效忠公,总节制之师,致疆场之捷。行赏为重,爰赠尔先,俾自叶而流根,庶慰存而荣殁。可赠宋州司马。”天宝三载秋九月诏曰:“蜀郡大都督府长史兼御史大夫章仇兼琼祖故博陵郡录事参军孝方、父赠睢阳郡司马元素等,(缺失一字)才继迹,雅操宏风,累德成名,克家存(缺失二字)生令允,干用于时,总戎懋其勋绩,秉宪肃其纲纪。荣亲广行,既资孝以为忠;自叶流根,载敷泽而彰善。宜加礼赠,俾昭余烈。孝方可赠汲州司马,元素可赠使持节东平郡诸军事东平郡太守。”又诏曰:“兼琼(缺失一字)祖母王氏、故母吴氏,女则懿范,母仪盛德。何(缺失一字)嘉庆,传嗣徽音,诞此良才,克昭遗训。(缺失二字)褒贤之赠,锡其有礼之封。王氏可赠太原县君,吴氏可赠勃海郡夫人。”初尚书既孤,伯父麻城令崇节及麻城之夫人马氏亲加训育,恩逾所生。洎(缺失一字)献凯勋,泣奏其事,上为之怃然,特诏追赠麻城府君为楚州刺史、马夫人为扶风县君。呜呼!厚于仁者(缺失一字)其(缺失一字)爱其亲者及其类,所谓孝(缺失三字)也。故得明主感叹,嘉乃诚心,赠策(缺失二字)哀荣荐至。非夫慈惠恭俭,福履所积,肸蚃感通,明神所劳,则孰能臻于此哉!于是载美简策,流芳琬琰,永(缺失二字)裔。岂惟太原有道,无丑(缺失二字)之词;南阳文学,空传子(缺失一字)颂。其词曰:

系是炎皇,惟裔之(缺失五字)去纪为章。拒汉协楚,失基封疆。言避华夏,(缺失二字)要荒。魏氏徂南,卜迁嵩邙。我宗复昭,列于周行。纂(缺失一字)轩裳,(缺失六字)东平,交如琳琅。(缺失六字)五常。辞禄顾道,戢耀含芳,积善(缺失一字)裕,克生才良,准绳宪府,恢复戎场。勋绩所酬,宠赠惟光。乃立庙祧,以荣邦乡。(缺失八字)俾(缺失一字)休烈,如川之长。臣烈不扬,臣忠不彰。子孙是詹,永思勿忘。

收录目录

热门讨论