赋
【國賓黃先生之官義烏主簿賦詩奉贈】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-de1ea2f718adcea4801fb77ffa84481a
原文
黃君古君子,制行粹且夷。
恂恂美儀矩,藹藹贍文辭。
峨冠映長鬛,大布以為衣。
去歲應闢舉,來自盱江湄。
久為金陵客,旅食困鹽齏。
層樓斷春夢,新亭傷夕暉。
薢茩展良晤,游從獲委蛇。
苦乏尊中物,清茶瀹新磁。
朝家方需賢,用以備羽儀。
如君真典刑,朝著合先躋。
今茲得一官,其職在勾稽。
道明雖快簿,毋乃秩猶庳。
吾聞君子心,愛民仁所推。
苟不務澤物,卿相亦奚為。
烏傷古漢縣,土壤非膏腴。
我實此邑民,習俗固昔知。
君今蒞其邑,為爾略陳之。
昔當暴秦世,孝子曰顏宜。
親喪負土葬,哀感群烏飛。
銜土來致助,吻傷血流滋。
邑由是得名,遺塚故累累。
淒涼千載下,林風撼餘悲。
建炎宋南渡,中原戎馬馳。
時維宗忠簡,獨建勤王師。
汴京既恢復,渡河將有期。
回鑾二十疏,瀝血以陳詞。
神州未全璧,計表砉緘哀。
遂隳中天業,南北成分離。
至今讀遺事,令人雙淚揮。
忠孝實大節,至行出天彞。
吾邑乃兼有,簡冊耿光輝。
餘習之所被,其民良易治。
可施禮義化,難用威詐驅。
奈何邇年來,其力不勝疲。
誅求苦無藝,大小含創痍。
須憑長民者,煦嫗勤撫綏。
苟復事敲撲,愈使其心乖。
至公民不病,至誠民不欺。
以故昔循吏,務先恩惠施。
所居其民富,所去民見思。
願君勉自奮,前哲諒堪追。
華川十里澤,近在縣郭西。
曩當歲大比,吉讖驗清漪。
暑雨芙蕖渚,春風楊柳堤。
仙宮聯梵宇,煙樹蒼參差。
吾師文獻公,其傍有新祠。
妥靈設虛室,麗牲植豐碑。
頗聞闕主守,荒草滿階墀。
煩君下車後,為我薦一卮。
摐藻幸可擷,豈必牲肴肥。
先廬在縣北,棟宇就傾頹。
老桂當北堂,高槐蔭前扉。
頃者處州軍,肆暴如狼羆。
毀我西南軒,以作軍營圍。
老母颯垂白,獨在其中居。
不知風雨夕,何以庇其軀。
煩君下車日,語我弟與兒。
雖然力綿薄,家事要維持。
稍須加繕葺,先業不可隳。
憶我里居日,親友常提攜。
覓句輒裴回,尋杯每淋漓。
只今亂離後,在者知有誰。
仲實忠簡裔,篤學號醇儒。
開門授章句,後生所歸依。
仲玉類許丞,庠序賴綱維。
優游里閈間,年已向艾耆。
德元負才氣,少也不可羈。
援經復據史,歷歷談是非。
酒酣即狂歌,襟度無畛畦。
左足久蹩躠,想更容顏衰。
惜哉承平世,遺此磊落姿。
近聞處村僻,轉與世情違。
高氏好兄弟,和氣溢塤篪。
仲顯最卓犖,處物善隨時。
往者築新城,趨事不敢遲。
比予遘家難,尉書遠相貽。
殷勤見高誼,使我重相懷。
仲祥乃難弟,倜儻絕猜疑。
時時暢鬱抱,即物賦新題。
亦遭官軍惡,狼藉桃李蹊。
定應稼軒下,仍可肆娛嬉。
漢英成均彥,語語甘如飴。
一自去京華,力耕理東災。
平生經濟具,蕭條嗟已而。
國器意跌宕,篆法效秦斯。
酒禁近嚴甚,無從啜其醨。
山田秋芋紫,自足供午炊。
國章我所畏,為文時出奇。
詞鋒動橫厲,穎脫囊中錐。
也從青岩隱,依山結茅茨。
凡此數君子,吾邑稱白眉。
可以咨政務,可以談玄微。
煩君相見頃,為我道區區。
自我去鄉里,三載於今茲。
學殖反荒落,宦業亦何裨。
惟贏髭與鬢,星星總成絲。
未續《歸田賦》,空誦《陟岵》詩。
今晨送君別,令我慘不怡。
奈此臂不羽,不得從君歸。
山川豈遼邈,夢魂庶相隨。
新寒入絺綌,別袂風披披。
抗手秦淮上,我歌多嘆噫。
情真覺辭費,後會以為資。
白话译文
黄君是古代君子,品行纯粹且平和。
恭谨美好仪态,文辞丰富优美。
高冠映长须,粗布作为衣。
去年应征辟,来自盱江畔。
久作金陵客,旅食困于盐和腌菜。
高楼断春梦,新亭伤夕晖。
偶然得会面,游从获从容。
苦于酒樽中无物,清茶煮新瓷。
朝廷正需贤才,用以备羽翼。
如君真典范,朝中理应先进。
如今得一官,其职在查账。
道明虽善算账,但官职不很高。
我闻君子之心,爱民仁德所推。
如果不致力于泽物,卿相又有何用。
乌伤是古汉县,土地不肥沃。
我实为此县民,习俗固昔知。
君今治理此县,为君略陈述。
往昔暴秦时代,孝子名叫颜宜。
父母丧背土安葬,哀感群乌飞。
衔土来帮助,嘴伤血流滋生。
县由此得名,遗冢故累累。
凄凉千载之下,林风撼余悲。
建炎宋南渡,中原战马驰。
其时宗泽忠简,独建勤王师。
汴京既恢复,渡河将有时。
回銮二十疏,沥血陈词。
神州未全璧,计表缄哀。
遂毁中原大业,南北分离。
至今读遗事,令人双泪挥。
忠孝实为大节,至行出天性。
吾县兼有,史册光辉。
余风所被,其民易治理。
可施礼义教化,难以威诈驱使。
无奈近年来,其力不胜疲。
诛求苦无度,大小含创伤。
须靠为官者,温和勤安抚。
如果再行敲扑,愈使其心乖。
至公则民不病,至诚则民不欺。
所以昔日循吏,先施恩惠。
所在民富,所去民思。
愿君勉励自奋,前贤可追。
华川十里泽,近在县城西。
昔日大比之年,吉谶验清波。
暑雨荷花洲,春风杨柳堤。
仙宫连佛寺,烟树苍参差。
吾师文献公,其旁有新祠。
安灵设虚室,丽牲植丰碑。
颇闻缺之主守,荒草满台阶。
烦君到任后,为我献一卮酒。
摐藻可采,岂必牲肴肥。
先庐在县北,栋宇就倾颓。
老桂当北堂,高槐荫前扉。
近来处州军,肆暴如狼。
毁我西南轩,作军营围。
老母飒垂白,独在其中居。
不知风雨夜,何以庇其身。
烦君到任时,告诉弟与儿。
虽然力单薄,家事要维持。
稍加修缮,先业不可毁。
忆我居乡时,亲友常提携。
觅句常徘徊,寻杯常淋漓。
只今乱离后,在者知有谁。
仲实是忠简后裔,笃学称醇儒。
开门授章句,后生所依归。
仲玉似许丞,学校赖维持。
优游里巷间,年已近老年。
德元负才气,年少不可羁。
援经复引史,历历谈是非。
酒酣即狂歌,襟怀无界限。
左足久跛行,想更衰颜。
叹哉太平世,遗此磊落才。
近来居村僻,渐与世情违。
高氏好兄弟,和气满埙篪。
仲显最卓越,处事善随机。
往日筑新城,办事不敢迟。
等我遭家难,尉书远相寄。
殷勤见高谊,使我重相怀。
仲祥乃难弟,洒脱无疑猜。
时时畅郁怀,即物赋新题。
也遭官军恶,狼藉桃李径。
定应在稼轩下,仍可娱乐。
汉英成均彦,语语甜如糖。
自从离京华,力耕理东田。
平生经济才,萧条叹已矣。
国器意豪放,篆法学秦斯。
酒禁近严,无从饮其酒。
山田秋芋紫,自足供午炊。
国章我所畏,作文时有奇。
词锋动横厉,颖脱囊中锥。
也从青岩隐,依山结草屋。
凡此数君子,我乡称俊杰。
可商谈政务,可谈玄理。
烦君相见时,为我道心意。
自我离乡里,三载至今。
学业反荒废,宦业也无益。
只得胡须鬓发,星星成丝。
未续《归田赋》,空诵《陟岵》诗。
今晨送君别,令我惨不乐。
怎奈臂无羽,不得随君归。
山川岂辽远,梦魂可相随。
新寒入粗衣,别袂风披披。
拱手秦淮上,我歌多叹息。
情真觉辞费,后会以此为资。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 甲12