诗
【從軍(八首)】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-de50ca7d2fcff83735a231f4ec9b6c54
原文
蕭蕭戎馬鳴,悠悠赴遐征。
灑涕別親戚,前行有期程。
骨肉恩難斷,負戈且吞聲。
開邊報明主,寧顧死與生。
我非將門子,生本良家兒。
少年事馳騁,射獵南山陲。
邦家有急難,詔書下丹墀。
跨馬出門去,立身當及時。
平沙浩漫漫,行邁不遑歇。
父母生我時,豈知從戰伐。
風吹隴頭樹,月照原上骨。
成功勒燕然,千載名不沒。
笳聲與隴水,嗚咽夜復朝。
後隊來何駛,前軍去已遙。
天高月皎皎,野闊風蕭蕭。
寧知主將略,不在弓與刀。
去年滅龜茲,今年斬樓蘭。
不憂道里遠,但念衣裳單。
北風卷沙雪,淒淒日夜寒。
安邊在今日,焉敢辭苦難。
將以勇而決,兵以煉而精。
信賞乃必罰,置死而後生。
勿云古人長,勿視今人輕。
一念苟忠義,活人有令名。
下馬滄海頭,磨洗刀上血。
翻思殺敵時,奮勇肝膽熱。
丈夫身許國,此心久已決。
生當樹功勛,死當立忠節。
從軍二十年,歲月忽已久。
百戰幸不死,朱顏成老醜。
王事尚紛紜,故鄉空轉首。
千人萬人中,誰人無父母。
白话译文
萧萧战马鸣,悠悠赴远征。
洒泪别亲戚,前行有日程。
骨肉恩难断,负戈且吞声。
开边报明主,岂顾死与生。
我非将门子,生本良家儿。
少年事驰骋,射猎南山边。
邦家有急难,诏书下丹墀。
跨马出门去,立身当及时。
平沙浩漫漫,行路不暇歇。
父母生我时,岂知从征伐。
风吹陇头树,月照原上骨。
功成勒燕然,千载名不没。
笳声与陇水,呜咽夜复朝。
后队来何速,前军去已遥。
天高月皎皎,野阔风萧萧。
宁知主将略,不在弓与刀。
去年灭龟兹,今年斩楼兰。
不忧道路远,但念衣裳单。
北风卷沙雪,凄凄日夜寒。
安边在今日,焉敢辞苦难。
将以勇而决,兵以炼而精。
信赏乃必罚,置死而后生。
勿云古人长,勿视今人轻。
一念苟忠义,活人有令名。
下马沧海头,磨洗刀上血。
转思杀敌时,奋勇肝胆热。
丈夫身许国,此心久已决。
生当树功勋,死当立忠节。
从军二十年,岁月忽已久。
百战幸不死,朱颜成老丑。
王事尚纷纭,故乡空回首。
千人万人中,谁人无父母。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 甲前10