華清宮

十二瓊樓鏁翠微，暮霞遺却六銖衣。

桐枯丹穴鳳何去，天在鼎湖龍不歸。

簾影罷添新翡翠，露華猶濕舊珠璣。

君王魂斷驪山路，且向蓬瀛伴貴妃。

十二座琼楼紧锁着青山，晚霞褪去，仿佛遗落了六铢衣。

梧桐枯了，丹穴中的凤凰去了哪里？天帝已在鼎湖升天，龙不再归来。

帘影中不再添新的翡翠，露水还湿润着旧日的珠玉。

君王的魂魄断在骊山路上，暂且到蓬莱瀛洲陪伴贵妃。