古文名篇

送王膠序

皇甫湜

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ded452089c23ae76fac0ca375f1cba8c

白话译文

起初我在江陵,望见王胶而惊异。知道他是王胶,又喜欢他“胶”这个名字的不凡,然而没有明白。忍不住问他,王胶便声称说:“胶这个字,犹如牢固。胶痛心今人,他们开始的心因利而回,开始的交因利而迁,将要坚固我的初心与我的交,不因利而迁。将要坚固我的心与我的交,还怕醉睡病昏之时,忽然忘记它,所以用胶自称。想要我在造次颠沛、起居意问之间,记住我的心守与交。胶以进士举,进士尤其轻视其流,怕混然与之同化,怕书绅铭坐的懈怠疏略,所以用胶自称。”我起初望见王胶而惊异,又喜欢他的名字而与他结交,又喜欢他的言语真诚其意,又喜欢他与我业同,于是非常喜欢他,征求他的文章。他便拿出累百篇,他的歌诗高处用古人,他的录述词壮而有奇。然后我与王胶看到他才华的全面,他为人真诚。如今侍郎韩公,是我的旧知,将要推荐王胶而未具备,在西行时,写序以先之。

收录目录

热门讨论