【會峰亭】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dedd84e3e56dcf530744164d6c685d37

原文

山勢百里見,新亭壓其巔。群峰漸靡迤,高下相綿聯。下窺疑無地,杳藹但蒼煙。是時新雨餘,眾壑鳴春泉。林籟靜更響,山光晚逾鮮。岩花為誰開,春去夏猶妍。野鳥窺我醉,溪雲留我眠。日暮山風來,吹我還醒然。醉醒各任物,雲鳥徒留連。

白话译文

山势绵延百里可见,新亭高踞山顶。群峰渐渐逶迤而下,高低相互连绵。向下窥视疑似无地,深远只有苍茫烟霭。此时正值新雨之后,众山谷中春泉鸣响。林间声响静时更显,山光傍晚更加鲜明。岩上花朵为谁开放,春天已去夏天仍艳丽。野鸟窥看我醉态,溪云留我入眠。日暮山风吹来,吹我醒来清醒。醉醒都随外物,云鸟徒然留恋。

收录目录

热门讨论