誤筆牛賦(以「從其誤著,異質真成」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-df2e5c382055ddec2bc385e722449a1f

原文

王獻之繢畫彌精,變通可驚。失手而筆唯誤點,應機而牛則真成。用是飾非,既擅一時之妙。持功補過,爰垂千載之名。當其圍扇羽輕,素繒雲薄。搦金管以如湧,露秋毫而似削。莫不佇思翔鸞,澄神丹鵲。臨風緬想,滿輪之桂月鋪開。對景歎嗟,一點之鬆煙飄著。隱映瑕匿,依稀漆濃。既黑白之斯異,顧東西而曷從。南容之玷難磨,空傷往事。曹氏之蠅可學,遂展奇蹤。於是逐手摛成,隨宜演出。斯須亡墮落之所,頃刻見下來之質。筆為鋒也,無慚賣劍之年。墨作池焉,豈愧蹊田之日。則知負藝通神,呈功駭人。遽從無而入有,俄背偽以歸真。況乎鳥文黛暗,駁彩花新。兔翰初停,旁起落毛之想。鼠須尚對,遙懷食角之因。足令飲潁牽懷,飯秦動思。坐驚踐葦之處,立驗放桃之地。手捫而執紖罔殊,衣惹而飾繒奚異。經年不去,寧生舐犢之心。終日長間,豈有駕車之意。所謂取象於斯,稱工在茲。雖恨纖芒而到此,終持妙跡以加其。矧複首尾曲盡,毫厘莫遺。示不用於秋深之日,自無全於縷斷之時。桓溫乃拂拭增驚,周旋載顧。徒見奇於手巧,了莫知其筆誤。大凡遊藝之人,無不卻塵而掃汙。

白话译文

王献之绘画更精,变通可惊。失手而笔只误点,应机而牛则真成。用此饰非,既擅一时之妙。持功补过,于是垂千载之名。当其围扇羽轻,素缯云薄。握金管以如涌,露秋毫而似削。莫不伫思翔鸾,澄神丹鹊。临风缅想,满轮之桂月铺开。对景叹嗟,一点之松烟飘着。隐映瑕匿,依稀漆浓。既黑白之斯异,顾东西而何从。南容之玷难磨,空伤往事。曹氏之蝇可学,遂展奇踪。于是逐手摛成,随宜演出。斯须亡堕落之所,顷刻见下来之质。笔为锋也,无惭卖剑之年。墨作池焉,岂愧蹊田之日。则知负艺通神,呈功骇人。遽从无而入有,俄背伪以归真。况乎鸟文黛暗,驳彩花新。兔翰初停,旁起落毛之想。鼠须尚对,遥怀食角之因。足令饮颍牵怀,饭秦动思。坐惊践苇之处,立验放桃之地。手扪而执纼罔殊,衣惹而饰缯奚异。经年不去,宁生舐犊之心。终日长间,岂有驾车之意。所谓取象于此,称工在此。虽恨纤芒而到此,终持妙迹以加其。矧复首尾曲尽,毫厘莫遗。示不用于秋深之日,自无全于缕断之时。桓温乃拂拭增惊,周旋载顾。徒见奇于手巧,了莫知其笔误。大凡游艺之人,无不却尘而扫污。

收录目录

热门讨论