赋
彈棋賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-df4d224ee0557abdb2383121821c51d3
原文
惟古人之從技,必有托而觀智。既垂誡以為喻,故求能而不累;見小人矜捷之跡,識君子安全之義。孰謂猶賢,在於茲戲?觀乎局之為狀也,下方廣以法地,上圓高以象天;起而能伏,危而不懸。四隅鹹舉,四達無偏;居中謂之豐腹,在末謂之緣邊。棋之為數也,各一十二彙。其始布也,各以其類,乃分其位;環合相承,櫛比為次。其始作也,則雲其末(一作密),未之為難;乃契謀眾指,意或多端。欲因先以獲勝,恐致危以思安;每遇敵其增惕,故用之而假歡。則有飛迅一擊,紛紜既散;慮加少以為多,實思危而不亂。謀而後動,審而方按;或始否而終亨,或先傾而後歎(一作滿),若乃臨邊卻舞,徑(一作經)天回越;必在知機之微,騁異而發。至如垂空勁往,應心得雋;雖具美於逾乎?終易虧於履峻。是知冒險者忘於趨進,規利者失於戒慎。豈與夫所適多方,所求惟順?因其利不失於得,追其遠若歸於信;乍從容以周旋,時倏忽於一瞬。伊眾趣之無極,諒所戒以唯貪;苟能知其義者,無棄學而遐耽。
白话译文
古代人从事技艺,必定有所寄托而观察智慧。既垂诫以为比喻,所以求能而不累;看见小人矜捷的痕迹,识别君子安全的义理。谁说犹贤,在于这种游戏?观察棋局的形状,下方广以法地,上圆高以象天;起而能伏,危而不悬。四角都举起,四达无偏;居中的叫做丰腹,在末端的叫做缘边。棋的数量,各一十二类。开始布置时,各以其类,乃分其位;环合相承,栉比为次。开始制作时,就说其末(一作密),未之为难;乃契谋众指,意或多端。想因先以获胜,恐怕致危以思安;每遇敌其增惕,所以用之而假欢。则有飞迅一击,纷纭既散;考虑加少以为多,实思危而不乱。谋而后动,审而方按;或始否而终亨,或先倾而后叹(一作满),若乃临边却舞,径(一作经)天回越;必在知机的微妙,骋异而发。至于垂空劲往,应心得隽;虽具美于逾乎?终易亏于履峻。是知冒险者忘于趋进,规利者失于戒慎。岂与夫所适多方,所求惟顺?因其利不失于得,追其远若归于信;乍从容以周旋,时倏忽于一瞬。伊众趣之无极,谅所戒以唯贪;如果能知其义者,无弃学而遐耽。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0365