蓬萊院閉天台女，畫堂晝寢無人語。 拋枕翠雲光，繡衣聞異香。 潛來珠鎖動，驚覺鴛鴦夢。 慢臉笑盈盈，相看無限情。 蓬莱院关闭着天台仙女，画堂昼寝无人语。 抛开枕头，翠云光泽，绣衣闻到异香。 悄悄来，珠锁响动，惊醒鸳鸯梦。 慢脸笑盈盈，相看无限情意。