【贈杜默】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e00cc397a65c237cbd27d724d5232d3b

原文

南山有鳴鳳,其音和且清。鳴於有道國,出則天下平。杜默東土秀,能吟鳳凰聲。作詩幾百篇,長歌仍短行。攜之入京邑,欲使眾耳驚。來時上師堂,再拜辭先生。先生頷首遣,教以勿驕矜。贈之三豪篇,而我濫一名。杜子來訪我,欲求相和鳴。顧我文字卑,未足當豪英。豈如子之辭,鏗鍠間鏞笙。淫哇俗所樂,百鳥徒嚶嚶。杜子卷舌去,歸衫翩以輕。京東聚群盜,河北點新兵。饑荒與愁苦,道路日以盈。子盍引其吭,發聲通下情。上聞天子聰,次使宰相聽。何必九苞禽,始能瑞堯庭。子詩何時作,我耳久已傾。願以白玉琴,寫之朱絲繩。

白话译文

南山有鸣叫的凤凰,它的声音和谐又清亮。在有道之国鸣叫,出现就天下太平。杜默是东方的优秀人才,能吟出凤凰的声音。作诗几百篇,有长歌也有短行。带着它们进入京城,想让众人的耳朵震惊。来时登上师堂,再拜辞别先生。先生点头遣送,教导他不要骄傲自矜。赠给他三豪篇,而我滥竽其中一名。杜子来拜访我,想求得相和之鸣。看我文字卑下,不足以当豪英。哪里比得上你的文辞,铿锵间杂着大钟笙乐。淫靡之音是世俗所乐,百鸟只是嘤嘤叫。杜子卷舌离去,归衫翩翩而轻。京东聚集群盗,河北点派新兵。饥荒与愁苦,道路上一天天充盈。你何不引吭高歌,发出声音通达下情。上让天子听闻,其次让宰相听到。何必九苞禽,才能祥瑞尧庭。你的诗何时作出,我耳朵早已倾听。愿用白玉琴,写在朱丝绳上。

收录目录

热门讨论