高宗夢得說賦(以「恭默思道,帝賚良弼」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e05041fd45e36db5a5556b9ceca93852

原文

殷之哲王,唯政是恤。夜分而寢,夢獲良弼。雖神悸而若驚,冀形求而勿失。爰徵營匠,刻乎獨見之真;乃俾庶僚,訪其唯似之質。當厥夢也,神馳無方。未訖永夕,如躋彼蒼。恍其神兮以浮,偃其體兮若亡。形接乃夢,斯人甚良。側身徘徊,於己之傍。將舉趾以趨附,又伸眉而抑揚。言霏霏而無瑕,目敻敻而有光。觀其儀可用為列辟之式,察其誌不獨稱百夫之防。升降鹹若,周旋允臧。寂乎昭昭,既寢不忘。斯後克明,承天之賚。謂濟川之器,而投足不濡。履大覺之端,百遊夢無閡。其中蕩蕩,其表曖曖。雖助用理於一人,實候清平於千載。於是武丁夢於宮而上與天通,傅說築於外而中合神契。持緡向老,諒殊渭水之涯;負畚將疲,久困傅岩之際。說匪丁而空山長往,丁匪說而大位斯替。如魚水之相因,保君臣之雙麗。惟說也,策名歸主;惟丁也,受命於帝。帝何言哉?邈以元造。陰推吉士,以佐有道。說之居兮山之幽,雲峨峨兮水浩浩。彼人兮何斯,中心兮夢之。如渴兮在茲,如饑兮在茲。想遺者兮索隱,撫空懷而歎思。思之未得,端扆沈默。其夢也則誠,其寤也則惑。其收之於野,而寄之以國。有唐時雍,上明下恭。君與之同日,臣與之比蹤。事不惟舊,今之斯從。斐而成章,有愧雕龍。

白话译文

殷之哲王,唯政是恤。夜分而寝,梦获良弼。虽神悸而若惊,冀形求而勿失。爰征营匠,刻乎独见之真;乃俾庶僚,访其唯似之质。当厥梦也,神驰无方。未讫永夕,如跻彼苍。恍其神兮以浮,偃其体兮若亡。形接乃梦,斯人甚良。侧身徘徊,於己之傍。将举趾以趋附,又伸眉而抑扬。言霏霏而无瑕,目敻敻而有光。观其仪可用为列辟之式,察其志不独称百夫之防。升降咸若,周旋允臧。寂乎昭昭,既寝不忘。斯后克明,承天之赉。谓济川之器,而投足不濡。履大觉之端,百游梦无阂。其中荡荡,其表暧暧。虽助用理於一人,实候清平於千载。於是武丁梦於宫而上与天通,傅说筑於外而中合神契。持缗向老,谅殊渭水之涯;负畚将疲,久困傅岩之际。说匪丁而空山长往,丁匪说而大位斯替。如鱼水之相因,保君臣之双丽。惟说也,策名归主;惟丁也,受命於帝。帝何言哉?邈以元造。阴推吉士,以佐有道。说之居兮山之幽,云峨峨兮水浩浩。彼人兮何斯,中心兮梦之。如渴兮在兹,如饥兮在兹。想遗者兮索隐,抚空怀而叹思。思之未得,端扆沉默。其梦也则诚,其寤也则惑。其收之於野,而寄之以国。有唐时雍,上明下恭。君与之同日,臣与之比踪。事不惟旧,今之斯从。斐而成章,有愧雕龙。

收录目录

热门讨论