【會試感懷】

桑悅(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e0616f828ffd8b3cdbd3b9beb1c6fc04

原文

骨肉樂完聚,貧賤生別離。

連年遠行役,心死精力疲。

世途所履歷,半篇《北征》詩。

茲行懷倍惡,重與諸子辭。

大女甚哽咽,欲語聲不隨。

意云爺早返,免我日夜思。

次子病初起,阿母親扶持。

母子相對泣,侍婢亦慘淒。

幼女初發疹,生死未可知。

眼瘇不見我,涕淚尋縫垂。

侵晨當發腳,眷戀住移時。

有愛不忍割,愛反割我肌。

堂上白頭父,相送立如癡。

生我乏孝養,重累反相遺。

天晚日色薄,庭葉響枯枝。

蕭蕭北風急,瘦馬那可騎。

欲求斗升祿,活此老少飢。

苦無闢谷術,可免塵網羈。

慄里乞菊本,淮南分桂枝。

三聘不肯顧,清風滿茅茨。

臥龍此時起,霖雨八極施。

而我幹明主,已枉人共知。

操竽向齊門,定啟後世疑。

古來豪傑士,所困惟蒸炊。

白话译文

骨肉喜欢团聚,贫贱却生别离。

连年远行服役,心死精力疲惫。

世途所经历,半篇《北征》诗。

此行心怀加倍恶劣,再次与诸子辞别。

大女儿非常哽咽,想说话声音不随。

意思是说父亲早回,免得我日夜思念。

次子病初愈,母亲扶持。

母子相对哭泣,侍婢也凄惨。

幼女初发疹,生死未可知。

眼睛肿看不见我,涕泪顺着缝隙垂流。

清晨将要出发,眷恋停留片刻。

有爱不忍割舍,爱反割我肌肤。

堂上白头父亲,相送站立如痴。

生我缺乏孝养,重累反相遗。

天晚日色淡薄,庭院落叶响枯枝。

萧萧北风急,瘦马哪能骑。

想求斗升俸禄,养活老少饥。

苦无辟谷之术,可免尘网束缚。

栗里乞菊种,淮南分桂枝。

三聘不肯顾,清风满茅屋。

卧龙此时起,霖雨遍施八方。

而我干求明主,已枉人共知。

操竽向齐门,定启后世疑。

古来豪杰之士,所困只在炊食。

收录目录

热门讨论