有懷台州鄭十八司戶

杜甫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e090084fd78afc6a0c13e4f294f53094

原文

天台隔三江,風浪無晨暮。

鄭公縱得歸,老病不識路。

昔如水上鷗,今如罝中兔。

性命由他人,悲辛但狂顧。

山鬼獨一脚,蝮蛇長如樹。

呼號傍孤城,歲月誰與度。

從來禦魑魅,多爲才名誤。

夫子嵇阮流,更被時俗惡。

海隅微小吏,眼暗髮垂素。

黃帽映青袍,非供折腰具。

平生一杯酒,見我故人遇。

相望無所成,乾坤莽回互。

白话译文

天台山隔着三江,风浪不分早晚。

郑公纵然能回来,年老多病不认识路。

从前如水上鸥鸟,现在如网中兔子。

性命由他人掌控,悲伤辛苦只有狂乱地回顾。

山鬼独脚,蝮蛇长如树。

呼喊在孤城旁,岁月与谁共度。

向来抵御魑魅,多为才名所误。

您是嵇康阮籍一流,更被时俗厌恶。

海边的小官,眼暗发白。

黄帽映衬青袍,不是用来折腰的服饰。

平生一杯酒,见到我故人相遇。

相望无所成就,天地苍茫回转。

收录目录

热门讨论