不奈荒城畔，那堪晚照中。 野晴霜浥綠，山冷雨催紅。 遊子灞陵道，美人長信宮。 等閑居歲暮，搖落意無窮。 无奈在荒城边，怎能忍受在晚照中。 野外天晴霜打绿叶，山中寒冷雨催红叶。 游子在灞陵道，美人在长信宫。 平常处在年末，草木凋零意绪无穷。