古文名篇
唐睦州司倉參軍盧公夫人鄭氏墓誌銘
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e10a7c622513cce6b63452e3b260f47b
白话译文
大唐大历十三年九月二十一日,睦州司仓参军范阳卢公夫人郑氏在所寓居的官舍去世,享年四十八。在这个月二十九日,卢公受命于占卜,暂且安葬在津德县佩犊乡的东原,这是合乎礼的。夫人是荥阳人。曾祖父郑松,皇朝魏州莘县县令。祖父郑行恩,晋州临汾县县令。父亲郑叔,卫州新乡县县丞。郑氏的祖先,家谱记载很详细。元魏以衣冠人物,首出诸族之上的有五姓,我家居其一。世代成就其美,史不绝书。夫人就是新乡府君第五女,天姿淑德,早有美名,内外推重,难以选择配偶。年十九,以束帛墨车之礼于是嫁给卢公。在荥阳家号称女师,入涿州县人称妇道。恭敬节俭以事上,柔顺以对待下;穿洗涤之衣,亲自勤劳。山东士风,于是乎在。呜呼!偕老之愿落空,从失犹卑,不及中年,梧桐半死。潘安仁悼亡之叹,人们都代为痛惜。一子一孙,向苍天哭诉,泣血而已。铭曰:
新乡积善,于是生下贤淑女子。词章迈越能修,乃光好仇。母仪妇德,万古千秋,新安江水。已矣东流。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0346