【分題滄浪池】

滄浪池上水，無日不東流。

披竹尋幽徑，攜壺趁小舟。

雜花分兩岸，叢樹掩雙丘。

旭日金波亂，微風碧霧收。

登臨增慷慨，笑語漫夷猶。

野老閒相過，漁人自對謳。

芙容晴彩落，菡萏晚香浮。

樂事連長句，忘機狎眾鷗。

時逢採芹士，為說故園秋。

翠影侵棋局，晴光漾酒甌。

醉深偏繾綣，義合愈綢繆。

席故儒官冷，堂升弟子優。

年華欺短髮，霜落暗征裘。

畫鷁行將去，驪駒唱未休。

柳疏縈馬首，帆飽出江頭。

別思隨煙浪，懸懷倚柁樓。

山昏雲盡宿，林暮鳥相投。

今夜中吳月，分光照薄愁。

沧浪池上的水，没有一天不向东流。

拨开竹子寻找幽静的小路，提着酒壶赶上小船。

杂花在两岸分开，丛生的树木遮掩着两座山丘。

旭日使金色波浪散乱，微风将碧色雾气收拢。

登高临远更增添慷慨之情，欢声笑语中悠然徘徊。

乡野老人闲暇时相互来访，渔夫自己相对唱歌。

芙蓉在晴日下光彩飘落，荷花在傍晚香气浮动。

欢乐之事连着长句吟咏，忘却机心亲近众多鸥鸟。

时常遇到采芹的士人，为他们述说故园之秋。

翠绿树影侵入棋局，晴光在酒杯中荡漾。

酒醉深沉格外缠绵，义气相合更加情意深厚。

酒席因儒官清冷而设，堂上晋升的弟子优秀。

年华欺人使我头发变短，霜落暗暗侵蚀征衣。

画着鷁鸟的船将要离去，骊驹之歌还未唱完。

柳枝稀疏缠绕马首，船帆饱胀驶出江头。

离别之思随着烟雾波浪，悬挂心怀依靠在舵楼。

山色昏暗云都宿歇，树林傍晚鸟儿相互投宿。

今夜中吴的月亮，分出光芒照亮淡淡的忧愁。