歲暮

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e126b4a395f04f86037a0ff56a751fd1

原文

慘澹歲云暮,窮陰動經旬。

霜風裂人面,冰雪摧車輪。

而我當是時,獨不知苦辛。

晨炊廩有米,夕爨廚有薪。

夾帽長覆耳,重裘寬裹身。

加之一桮酒,煦嫗如陽春。

洛城士與庶,比屋多飢貧。

何處爐有火,誰家甑無塵。

如我飽煖者,百人無一人。

安得不慙媿,放歌聊自陳。

白话译文

惨淡岁将暮,穷阴动经旬。

霜风裂人面,冰雪摧车轮。

而我当此之时,独不知苦辛。

晨炊仓有米,晚炊厨有薪。

夹帽长覆耳,重裘宽裹身。

加上一杯酒,温暖如阳春。

洛城士与民,比屋多饥贫。

何处炉有火,谁家甑无尘。

如我饱暖者,百人无一人。

安得不惭愧,放歌聊自陈。

收录目录

热门讨论