【留守相公禱雨九龍祠應時獲澍呈府中同寮】

古木鬱沉沉，祠亭相袞臨。雷驅山外響，雲結日邊陰。霡霂來初合，依微勢稍深。土膏潛動脈，野氣欲成霖。隴上連雲色，田家擊壤音。明光應奏瑞，黃屋正焦心。帝邑山川美，離宮萬瓦森。廢溝鳴故苑，紅花發青林。南畝猶須勸，餘春尚可尋。應容後車客，時作洛生呤。

古木郁郁沉沉，祠亭相临。雷声驱赶山外的响声，云结在日边成阴。小雨来时刚刚合拢，隐约之间势头稍深。土膏暗暗动脉，野气将要成霖。陇上连着云色，田家击壤的声音。明光殿应会奏报祥瑞，黄屋正焦心。帝邑山川秀美，离宫万瓦森森。废沟在故苑鸣响，红花发在青林。南亩还需要劝耕，余春还可以寻。应容后车客，时时作洛生吟。