诗
裴侍郎湘川迴以青竹筒相遺因而贈之
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e1813586520b4c1047dc409e08c035a6
原文
楚竹青玉潤,從來湘水陰。
緘書取直節,君子知虛心。
入用隨憲簡,積文不受金。
體將丹鳳直,色映秋霜深。
寧肯假伶倫,謬爲龍鳳吟。
唯將翰院客,昔祕瑤華音。
長跪捧嘉貺,歲寒慚所欽。
白话译文
楚地的竹子青翠如玉,向来生长在湘水北岸。
封缄书信选取笔直的竹节,君子知道竹子中空虚心。
投入使用随从宪令简册,积存文采却不接受金钱。
竹体如丹凤般正直,颜色映着秋霜的寒意。
岂肯假借伶伦之手,错误地吹出龙凤之吟。
只有翰林院的人,曾珍藏瑶华般的美好文音。
我长跪捧起这美好的赠礼,在岁寒中惭愧于所敬仰的情意。