古文名篇

與大顛師書

韓愈

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e186abb990bbbd05e46b307cbc0e322f

白话译文

韩愈启:初夏渐渐热了,愿您道体安和。我弊陋无善可称,因事被贬官到这里,久闻您的道德,切盼见到您的容颜。因为昨天才到,未能参谒,倘若能暂时承蒙您来看望我,实在是万幸。已发帖给县令备好人船奉迎,日久伫立瞻望。不一一细说。韩愈白。

韩愈启:海上穷困之处,没有人可以说话,侧闻您道行高深,想获得您的披示接纳。专擅这样谘请屈驾,倘若惠然能降临教诲,不是我敢奢望的。到这里一两天,然后再回高居,也没有什么不可以。早晚渴望。不一一细说。韩愈白。

韩愈启:惠匀到来,承蒙您回答问询,珍贵惊悚不已。所指示的广大深远,不是仓促之间可以晓谕的。《易大传》说:“书不尽言,言不尽意,然则圣人之意,其终不可得而见耶?”像这样论说,读来一百遍,不如亲眼见到您的容颜,随着问题而回答更容易明白。这十天来晴朗,早晚不太热,倘若能乘间隙来访一次,非常幸运。早晚驰望。我听说大道没有疑惑滞碍,行止受束缚,如果不是所留恋执着的,那么山林间的寂静与城郭没有什么不同。大颠师论说非常宏博,却一定要守着山林,坚持不到城郭来,自我激励修行,独立在空旷无累的地方,这不是通达大道。劳烦来一次,安于所适之处,道本来就是这样。不一一细说。韩愈顿首。

收录目录

热门讨论