【晚行即事】

秋陰天易暮，行客倍生愁。

江曲明漁火，山椒隱戍樓。

密林驚月黑，疑路怯星流。

犬吠荒村近，喧呼隔岸舟。

秋天阴云密布，天容易变黑，行路的人更加增添忧愁。

江湾处明亮的渔火闪烁，山巅上隐约可见戍楼的影子。

茂密的树林中因月黑而令人心惊，怀疑道路时又害怕流星划过。

狗叫声传来，知道荒村已近，喧闹声从对岸的船上传来。