畫樓臨曉日，青蓋度行雲。 歌吹三春好，賓朋四海聞。 絮嫌飛燕態，花妒綠珠裙。 曲誤誰能顧，周郎思不群。 画楼映照清晨太阳，青色的伞盖度过行云。 歌舞管弦三春美好，宾客朋友四海闻名。 柳絮嫌飞燕的姿态，花朵嫉妒绿珠的裙子。 曲子有误谁能回头，周郎才思不同凡俗。