【贈崔孝子】

徐賁(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e209cf04830baf01bb070c3eff35f7c7

原文

洪洞山前震鼙鼓,東家被殺西家虜。

崔郎逃兵山更深,手引諸兒背馱母。

須臾兵急行恐遲,月昏霜滑山險巇。

大兒牽衣小兒哭,心在護母寧戀兒。

倉皇棄兒巔岩裏,永割慈情知必死。

明朝鄰里忽抱還,全家相看盡驚喜。

我知此事由衷情,不有神護安能生。

兒今拜父孫拜母,一家團欒居樂土。

白话译文

洪洞山前震动战鼓,东家被杀西家被俘。

崔郎逃避兵灾转入深山,手拉众儿背着母亲。

片刻追兵急追怕行迟,月昏霜滑山路险峻。

大儿牵衣小儿哭,心在护母宁护儿。

仓惶抛弃幼儿于高岩里,永割慈情知道必死。

第二天邻里忽然抱回,全家相看都惊喜。

我知道此事出于真挚之情,没有神仙护佑怎能生还。

如今儿拜父亲孙拜母,一家团聚居于乐土。

收录目录

热门讨论