答賈長淵

陆士衡

我从前担任太子洗马，

贾长渊以散骑常侍的身份在东宫多年。

我离京出任吴王郎中令，

元康六年

入朝担任尚书郎。

鲁公赠我一首诗，我作这首诗来回答他。

往昔有皇天，开始拯救众民。

先于天时而创造万物，承受伟大的天命。

降临到各位君主，交替毁败与兴起。

遥远的上古，兴盛衰亡皆有征兆。

在汉朝末年，皇纲破裂。

大辰星隐藏光辉，金虎星显露形质。

英雄豪杰奔驰，义士赴难守节。

放弃官位挥动干戈，谋划匡正王室。

王室混乱，没有哪个邦国不灭亡。

如同那坠落的太阳，竟然不能重新升起。

于是眷顾三位贤哲，使他们治理百姓。

开拓疆土虽然艰难，改换朝代承受天命。

到了曹魏，定都于天邑。

吴国确实如龙腾飞，刘备也如山岳耸立。

干戈到处举起，礼器到处收藏。

百姓劳苦而军队出动，国家因胜利而归而懈怠。

上天厌恶霸道之德，曹魏的国运显示灾祸。

诉讼背离魏国，歌颂归于晋朝。

陈留王归附藩国，我皇登基受禅。

庸蜀叩头归顺，三江改变献纳。

赫赫兴盛的晋朝，广有天下之地。

报答上天与人民，享有这福禄。

太宰鲁公，辅佐两位先祖。

养育伟大的后代，继任于鲁国。

东宫已经建立，美好的声誉高扬。

我寻求明德之人，共同相助以达和谐。

鲁公到来，礼服委蛇。

思慕敬爱皇太子，高步于承华宫。

从前我到这里，当时为低级官吏。

等到您闲居时，我们同处树林但不同枝条。

年龄不同而心志相似，官职不同而情义深厚。

同游跨越三春，情谊牢固经历二秋。

恭敬承受皇命，传达无违。

前往就任藩国朝职，回来步入宫廷。

升降于秘书阁，我的朝服发光。

谁说我不畏惧？仰望严肃的威仪。

分别容易，携手确实难。

怀念往昔的美好游处，对此永远叹息！

您有所感触，赠给我这书信。

华丽的文采，如玉般斑斓。

汉朝有树，不曾越过边界。

南方有金，万国作歌颂。

百姓相互友好，狂狷亦激励圣明。

效法从前，我听闻您的命令。

文选考异