同前(王冏)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e225afecea476e3e6c3ae5e02264f1e9

原文

名都馳道傍,華轂亂鏘鏘。道逢佳麗子,問我居何鄉?我家洛川上,甲第遙相望。珠扉玳瑁床,綺席流蘇帳。大子執金吾,次子中郎將。小子陪金馬,遨遊蔑卿相。三子俱休沐,風流鬱何壯。三子俱會同,肅雍多禮讓。三子俱還室,絲管紛寥亮。大婦裁舞衣,中婦學清唱。小婦窺鏡影,弄此朝霞狀。佳人且少留,為君繞梁唱。

白话译文

在著名都城的驰道旁,华丽的车辆杂乱地铿锵作响。路上遇见美丽的少年,问我家在何方?我家在洛水边上,高大宅第遥遥相望。珠帘门扉、玳瑁床,绮丽席子、流苏帐。长子执掌金吾卫,次子担任中郎将。幼子陪伴金马门,遨游四方蔑视卿相。三个儿子都休假归来,风流俊逸多么健旺。三个儿子都聚会,庄重和睦多有礼让。三个儿子都回内室,管弦乐声纷纷嘹亮。大儿媳裁剪舞衣,二儿媳学唱清曲。小儿媳窥看镜中身影,摆弄这朝霞般的容妆。佳人暂且稍留,为你唱一曲绕梁之歌。

收录目录

热门讨论